ÁGUA-VIVA
SISTEMA IMUNOLOGICO ACTIVO
BIOLUMINICESCENCIA VERDE
RESPOSTA EXTREMAMENTE RÁPIDA
MIGRAÇÃO INDUZIDA
BASE GENETICA PARA REGENERAÇÃO
ADN INDENTIFICADO
PRETENDO OBTER A REGENERAÇÃO HUMANA
FRAGMENTO DO ADN EXTRAÍDO
REGENERAÇÃO É IMORTALIDADE
ENDURECIMENTO DE TECIDO 19 DE ABRIL DE 1965
ENDURECIMENTO DOS TECIDOS É UM MECANISMO DE DEFESA
A TESTAR EM PRIMATAS
MACACO MORRE MODIFICAÇÃO GENETICA FALHOU
MORTE POR TOXINAS NEUTRALIZAÇÃO DE TOXINAS
RELEVANTE EXTRAIR A CHAVE DA ESPÉCIE
LAGARTO RESISTENTE À TOXINA
NÍVEIS MAIS ALTOS DE TOXINA
COMBINAÇÃO ESTÁVEL NOVOS TESTES EM PRIMATAS
Simplesmente não há protecção contra todas as armas químicas...
...mas posso criar super sistemas imunes, reforçando a resposta fisiológica.
Banner eu sei onde queres chegar.
Mas a manipulação dos sistemas imunológicos é perigosa e estúpida.
Os cientistas do presidente deixaram isso bem claro.
Nada de experiências em humanos.
SINAIS DE MODIFICAÇÃO GENÉTICA
David, tenho notícias maravilhosas.
Estou grávida.
TRANSMISSÃO GENETICA
O QUE FOI HERDADO?
O queres Bruce?
O azul, hã? Não chega?
Vamos fazê-los lutar, vamos.
Não me metes medo, o dino vai te apanhar.
Que delícia, és verde, grande e assustador...
CONFIRMADOS OS MEUS PIORES TEMORES
PRECISO DE ENCONTRAR A CURA
Bruce, estás magoado.
Foi o Jack que o magoou...
...o Bruce tentou responder mas limitou-se a começar a tremer...
Estranho, ele nem deu um pio.
Qualquer criança gritaria.
O Bruce é mesmo assim, muito...
...contido.
Encontrámos uma amostra de sangue humano no teu laboratório.
Ignoraste o protocolo.
Não tinhas o direito de bisbilhotar no meu laboratório.
- Isso são assuntos meus. - Estás enganado Banner...
...é um assunto do governo e tu estás fora do projecto.
Atenção a todo pessoal, protocolo de segurança iniciado.
Descontaminação com raios gama dentro de 30 minutos.
Evacuem imediatamente...
...repito, evacuem imediatamente.
Edith.
David, o que está a acontecer?
Temos de conversar.
Bruce, fica aqui.
O que estás a fazer?
David, por favor, pára.
Bruce...acorda filho.
Outro pesadelo?
Não sei.
Não me lembro.
Olá mãe.
Já te estás a mudar para a faculdade.
- Vou sentir muitas saudades tuas. - E eu tuas.
Por favor, vem cá.
Olha para ti...
Vais ser um grande cientista.
Talvez sim.
- Quem sabe? - Eu sei.
Há algo dentro de ti.
Muito especial.
Uma espécie de grandeza...
...tenho certeza que um dia...
...vais partilhá-la com o mundo inteiro.
INSTITUTO DE BIOTECNOLOGIA NUCLEAR DE BERKELEY
Tanto quanto sei, a segurança deve...
Bom dia Dr. Krenzler.
A segurança deve ser muito mais reforçada...
...num lugar como este, tens de ter muito cuidado...
Bom dia...dormiste?
- Não dormi nada. - Isso passa.
- A Betty está cá? - Está por aí.
Tenho de te dizer, ao ver-te com esse capacete cheio de estilo...
O que tem o meu capacete?
Pareces um grande tótó, mesmo no meio de tantos cientistas.
Uma pergunta...
tinhas o capacete posto quando ela te deu com os pés?
Ele protege-me o meu precioso cérebro, Harper.
Vai preparar as amostras.
Encontrei-te.
Betty.
Odeio-os.
Acabei de chegar. Quem é que odiamos?
A direcção, temos de fazer uma apresentação na terça.
E tu vais fazê-la comigo.
Achas que devo?
Sim, és óptimo com essas coisas...
...quando falas de micróbios e de Nanomeds pareces quase...
...apaixonado.
Perdoa-me.
Fui indelicada.
Ninguém espera que seja fácil.
Trabalharmos juntos depois de termos sido...
...tão próximos.
Fomos próximos?
Se eu pudesse ser mais...
...só queria, tu sabes...
...só...
Não...
...não foi culpa tua, a sério.
És o produto da minha...
...inexplicável obsessão emocional por homens distantes.
Vou conseguir esquecer isto.
Ainda bem para ti.
Estou muito nervosa com esta apresentação.
Se hoje não tivermos resultados impressionantes, não passaremos na terça.
Bem, então vamos lá ser impressionantes.
- Harper? - Quando quiseres.
Força.
Passámos na inspecção?
As seguranças estão todas a verde...
...inicio da contagem decrescente.
Libertação dos Nanomeds
Nanomeds libertados.
4 segundos.
Os Nanomeds foram todos lançados.
Vamos submeter o sapo à radiação gama.
Disparar Radiações Gama
Exposição às radiações Gama.
Nanomeds activos.
Os Nanomeds estão a replicar as células nas extremidades.
Está a funcionar.
Células de corte recuperaram de 1 por cento.
Actividade dos Nanomeds desequilibrada.
Vais contar à direcção que inventámos uma nova maneira para explodirmos sapos?
Não...
Mas talvez haja mercado para isto.
E se houver uma praga?
Quantas já bebeste, Betty? Ficas assim só com uma cerveja?
Só estou a dizer...que...
...tu sabes... se começarem a cair sapos do céu.
Quem é que eles virão chamar?
Vamos ser conhecidos mundialmente.
Qualquer pai ficaria orgulhoso.
Aposto que sim.
Eles queriam que eu fosse cientista.
Estou a falar dos teus pais biológicos.
Acho que nunca vamos saber.
Não percebo porque nunca quiseste saber nada sobre eles.
Estão mortos.
Morreram antes de eu me poder lembrar de qualquer coisa.
Porque é que voltas sempre a esse assunto?
Não sei.
Acho que tens muito mais aí dentro para mostrar do que aquilo que mostras.
Aliás, não mostras nada.
E assim, voltámos à conversa do costume.
Bom trabalho, Betty.
O que aconteceu à tua farda?
Resolvi mudar.
Continuo a trabalhar com o teu pai mas...
...tu sabes, os militares subcontratam trabalhos muito interessantes.
E não me posso queixar do ordenado.
Agora, sou administrador dos laboratórios da base.
Ei, e tu...
...estás linda.
Tu é que és a perita em genética.
Como nos velhos tempos da escola.
Como vão as coisas?
O que queres?
Vou directo ao assunto.
Ouvi coisas interessantes acerca do que aqui fazem.
As máquinas moleculares têm aplicações incríveis.
Gostavas de vir trabalhar na Atheon?
Ganhavas dez vezes mais do que ganhas aqui?
E ficavas com uma parte das patentes.
Só tens de dizer uma palavra.
Duas palavras.
A porta.
General?
Entre.
O Talbot quis que visse isto, Sr.
A Atheon quis adquirir esse laboratório e transferi-lo para a base do deserto.
Porque é que não foi através da NSC?
Porque...
...tem a ver com a sua filha, Sr.
Onde está o Benny?
Já não trabalha no turno da noite?
O Benny morreu.
Estou a substitui-lo.
- Prazer em conhecê-lo. - O prazer é meu.
Vamos tirar outra.
Não, fica aqui.
- Pareço cansada. - Sim, mas estás linda.
O que se passa?
Os sonhos, Dr., continuo a tê-los.
São terríveis.
Fala-me dos teus sonhos.
Começam com...
...começam com uma memória...
...acho que é a minha primeira memória.
É uma imagem que tenho...
...de quando tinha, talvez dois anos.
Achas que é só um sonho?
Não, acho que é algo que aconteceu quando...
...morava numa base do deserto com o meu pai.
De qualquer maneira...
...o sonho continua e...
...de repente estou sozinha.
É horrível.
Sabes que nunca te magoaria.
Então.
Como te chamas?
Está tudo bem.
Bruce.
O meu Bruce.
Bom dia.
O Glenn está cá.
O que é que ele está a fazer aqui?
Sabe Dr. Krenzler...
...nunca nos chegámos a conhecer bem.
Deve ser porque eu não quero conhecê-lo...
...nem bem nem mal.
Por isso vá-se embora.
Eu sei o caminho.
Deixe-me avisá-lo de uma coisa.
Só um fio de cabelo separa uma oferta amigável...
...de uma invasão hostil.
Eu fiz os meus trabalhos de casa.
O trabalho que aqui faz é dinamite.
Pense bem.
Tecnologia que recupera soldados feridos no próprio campo de batalha.
E está ao nosso alcance.
Isto é um grande negócio.
Não é isso que fazemos aqui.
Fazemos ciência básica para o mundo inteiro.
Um dia vou escrever um livro...
...intitulado "Quando os estúpidos ideais desabam nos cientistas espertos e chatos".
Entretanto, Bruce, terá notícias minhas.
Sobre o Glenn...eu...
Não há nada para falar sobre ele.
Está bem.
Só te queria dizer para não te preocupares com ele.
Eu trato dele.
Como?
Vou ligar ao meu pai...
Vou-lhe pedir para puxar uns cordelinhos.
Pensava que tu e o teu pai não se falavam.
Bem...
...agora acho que temos alguma coisa para conversarmos.
Acho que os circuitos estão esturricados, não sei...
...talvez queiras vir dar uma vista de olhos.
Está bem, já aí vou.
NANOMEDS LANÇADOS DENTRO DE 59s. EXPOSIÇÃO AOS RAIOS GAMA DENTRO DE 14,80s.
As radiações Gama estão muito altas.
Bruce, não as consigo parar.
Armado
Harper, sai daqui.
Saiam.
Como está o Harper?
Está bem, tu salvaste-o.
Mas acho que não voltará ao laboratório tão depressa.
Não percebo como é que isto é possível.
Devias estar morto.
Eles funcionaram.
Os Nanomeds.
Estou óptimo, sinto-me como...
...se estivesse reparado.
Mataram tudo o resto com que entraram em contacto.
Tens a certeza de que o Dr. verificou...?
O Dr. fez-me um monte de testes. Ele quer saber o que estou a tomar.
Estou a 100%.
Mais do que isso...
O que queres dizer?
Lembras-te do meu joelho mau?
Agora é o meu joelho bom.
Bruce, isto não tem piada.
Eu estava a olhar para ti.
Ias morrer, eu ia ter de te ver a morrer.
Lamento imenso.
A sério.
Não me vais ver explodir, está bem?
Devias ir descansar.
Eu estou bem, a sério.
Nunca me senti melhor.
O teu nome não é Krenzler.
É Banner.
- O quê? - O teu nome.
É Banner.
Bruce Banner.
- Como é que entrou aqui? - Agora trabalho aqui.
No laboratório, no último turno.
Assim posso ficar perto de ti.
Trabalhas até tarde com a Dra. Ross.
Por favor Bruce, deixa-me.
Não estás bem.
Tiveste um acidente horrível.
E perguntas-te porque é que ainda estás vivo.
Estás a pensar que há alguma coisa dentro de ti.
Algo diferente.
Inexplicável.
Posso ajudar-te a perceber.
Se me deixares.
Se tu...
...me perdoares.
Ouça, Sr...
...tenho certeza que não há nada para lhe perdoar.
Portanto, talvez seja melhor ir-se embora.
Vou ficar bem.
Tens de saber.
Podes não querer acreditar, mas posso vê-lo...
...nos teus olhos.
Parecem-se muito com os da tua mãe.
Claro que tens a minha carne e o meu sangue.
Mas sabes que tens algo mais, não sabes?
Não és só meu filho...
...mas também és o filho da minha mente.
Você está a mentir.
Os meus pais morreram quando eu era pequeno.
Não, não, não é verdade, não é verdade.
Isso é o que querem que tu acredites.
As experiências, o acidente.
Era tudo super-secreto, prenderam-me durante 30 anos.
30 anos.
Longe de ti.
Longe do nosso trabalho.
Não deixei de pensar na cura um único minuto.
Estás a ver?
Tudo...
...o que a tua mente extraordinária...
...procurou durante todos estes anos.
Está dentro de ti.
Agora vamos percebê-lo...
...e controlá-lo.
Não atendas.
É a Dra. Ross outra vez. Há uma coisa que tens de saber sobre ela.
É um problema, filho. Deixa-me proteger-te dela.
Vá-se embora.
Sentem-se.
Tens de controlar esse teu mau génio.
- Tens a certeza que estás bem? - Adorei poder sair da cama.
Recebi uma mensagem do meu pai.
Ele vem ver-me.
O teu pai? Quando?
Aterra daqui a uma hora.
O que é engraçado, é que foi ele que me ligou.
- Olá pai. - Olá Betty.
- Obrigada. - De nada.
- Obrigado. - De nada.
Bom, vou directo ao assunto.
É sobre o Glenn, não é?
Ele foi ao meu laboratório.
Ele reparou em certas coisas.
Pediu-me para verificar.
Estás aqui para me... interrogares?
Descobrimos coisas surpreendentes.
Esse Krenzler, com quem trabalhas...
...sabes quem ele é na realidade?
O que sabes sobre ele?
Acho que a questão é...
...o que sabes tu sobre ele?
- Neste momento, na minha posição... - Não me pode dizer nada, não é?
Sabes...
Acho que tinha a esperança que...
...talvez desta vez, só me...
...quisesses ver outra vez.
- Não estás a perceber, Betty. - A sério?
Sim.
Eu quero ver-te.
Quem me dera poder acreditar em ti.
SANGUE DO KRENZLER
Tudo o que a tua mente extraordinária procurou durante todos estes anos...
...está dentro de ti.
Ligou para o Dr. Krenzler, deixe a sua mensagem, ligarei mais tarde.
Bruce, estás aí?
Acho que fiz uma asneira, o meu pai suspeita de algo sobre ti, não sei...
...fiquei tão impaciente que não quis ouvi-lo, sei lá...
Acho que estão a planear alguma coisa para o laboratório, portanto...
...telefona-me, ok? Adeus.
Atenção, atenção, reforço urgente no laboratório. Imediatamente!
David, o que está a acontecer?
Temos de conversar Edith.
Fica aqui.
Meu Bruce...
Houve uma explosão, não me deixaram entrar.
Fiquei preocupada contigo.
Eu estou...bem.
O que aconteceu contigo a noite passada?
Tive um sonho muito real.
Parecia que estava a nascer, vindo do nada...
...a luz a batia-me nos meus olhos, eu estava a gritar.
O meu coração batia...
Estavas no laboratório?
Não.
Mas havia...
...estava lá aquele homem...
...o homem dos cães.
Quem?
O novo empregado.
Ele disse que era o meu pai.
Eu abro.
É o meu pai!
Vejam só...
...então este é o jovem Bruce Ban...
Krenzler.
Acho que perdeste algo no laboratório, ontem à noite.
Mitchel, escolta a minha filha até lá fora.
Já vou ter com ela.
- Prefiro ficar aqui. - Já, Betty.
Está tudo bem.
Fico bem.
Mantenham-no sob observação, já volto.
O que foi?
O teu amigo, está envolvido em...
...maus negócios, negócios não acabados.
Prometo-te que vou chegar até ao fundo da questão.
Dou-te a minha palavra de que ele será bem tratado.
A partir de agora ficará incomunicável.
E pelo menos nos próximos dias ficas longe daqui. Para o teu próprio bem.
É do novo empregado, não é?
Óptimo, obrigado.
Dra. Ross.
Não estava à sua esperava.
Mas, entre por favor.
Desculpe vir assim à sua casa.
Vim-lhe perguntar uma coisa que...
...na verdade não me diz respeito...
Ele contou-lhe?
Disse-me que você falou com ele.
Por favor sente-se.
O Bruce foi ao laboratório ontem à noite...
...e disse-me que também lá estava.
Mas que não se lembra de quase nada.
Tenho de descobrir o que aconteceu.
Portanto, quer saber...
...o que se passa com ele...
...para o poder curar.
Curá-lo, mudá-lo.
O meu pai é militar...
...e acha que ele está envolvido em algo que é uma ameaça à segurança nacional.
Ross...
Trouxe o seu pai para lhe criar problemas.
Não percebe nada Dra. Ross...
...e essa sua ignorância tornou-se muito perigosa.
- Lamento imenso. - Não se lamente.
O meu filho é...
...único.
É por isso que você não se consegue aproximar dele.
E por ele ser tão especial, o mundo não vai tolerar a sua existência, pois não?
Mas você...
...você tenta, não é?
E uma mulher tão bonita como você...
...a sua atenção não pode...
...ser completamente ignorada, pois não?
Não, com uns olhos como os seus.
A olharem...
...com esperança...
...e com amor.
Mas temo que seja demasiado tarde para o ajudarmos.
Não há nada que possamos fazer por ele...
...ou por você.
Além disso...
...ele deixou bem claro que não quer nada comigo.
Ele escolheu.
Agora, desculpe-me Dra. Ross...
...mas tenho coisas para fazer.
E não se preocupe com os cães...
...não lhe fazem mal, mas não os olhe nos olhos.
Adeus.
Soltam-no e um mês depois o teu laboratório é destruído.
Que coincidência.
Mas não me vai dizer onde ele está, pois não?
Quantas vezes vou ter de lhe dizer que gostava de ajudá-lo, mas não sei.
Sabes quem eu sou?
É o pai da Betty, é um general de grande prestígio.
Deixa-te de merdas.
Fui eu que prendi o teu pai.
Farei o mesmo contigo se achar que o devo fazer, percebeste?
Se o prendeu, porque me pergunta?
Eu não me lembro.
- Sempre pensei que o meu pai tinha morrido. - Não brinques comigo.
Tinhas 4 anos quando viste aquilo.
- Quando vi o quê? - Estavas lá.
Como pode alguém esquecer uma coisa daquelas.
O quê?
Memórias reprimidas.
Conte-me.
Lamento muito, filho.
Estás mais perturbado do que eu imaginava.
Vamos chegar ao fundo disto.
O teu laboratório foi declarado espaço militar ultra secreto.
Não terás autorização para voltares a entrar nele...
...ou em nenhum outro laboratório que desenvolva algo mais interessante do que...
...a próxima geração de gel para o cabelo.
E mais uma coisa...
...nunca mais...
...te aproximes num raio de 1000 metros da minha filha, outra vez.
...senão prendo-te para o resto da tua vida.
Cães...
Vão...
Agarrem-na...
...e não deixem que nada vos detenha.
Vão.
Olá.
Bruce?
Então eles acham que se podem livrar de ti como fizeram comigo?
O que se passa comigo?
O que me fizeste?
Hoje tive uma visita. Uma visita nada bem-vinda.
Fui forçado a agir contra a minha vontade.
O quê? O que me fizeste?
Queres mesmo saber, não é?
Mas não há melhor maneira de perceber...
...do que experimentar.
Seja como for, nem eu próprio percebo completamente.
Não me deixaram trabalhar em paz.
E claro que não consegui acabar o trabalho.
Experimentaste em ti, não foi?
E passaste para mim.
O quê?
Uma mutação genética...
...uma deformidade, acho que lhe podemos chamar isso.
Mas também uma força incrível.
E agora que finalmente se libertou, posso colhê-la.
Não, não vais fazer nada disso. Vou isolá-la e vou curar-me a mim próprio.
Vou removê-la e matá-la antes que faça mal a alguém.
Aposto que tu e a Betty adorariam destruí-la...
...mas tu irias mesmo destruir uma parte de ti próprio?
Não me parece.
Quanto à Betty...
Mandei-lhe uma visita surpresa...
...de uns amigos meus de 4 patas.
Fiz uma cultura do teu ADN, Bruce...
...e os resultados são tremendos.
São instáveis, mas muito poderosos.
O que tem o meu ADN?
Vamos esperar e ver o que a Betty acha dos resultados.
Eu vou...não vou deixar que faças isso.
Tira as mãos de cima de mim.
Tenho de falar contigo.
O meu pai foi atrás da Betty.
Achas que podes agir nas minhas costas e ficar impune?
Ouve meu louco. A Betty está em perigo.
Meu anormal.
Pára com isso, a Betty vai morrer.
Posso perceber o óbvio.
Alguma coisa me diz que tu vais fazer uma loucura.
- Talbot? - Sim?
Estás-me a enraivecer.
Estou?
Ele mandou os cães dele, não foi?
Mas eu matei-os.
Meu Deus...
Devem ser os Nanomeds expostos aos raios Gama...
...mas nunca tínhamos visto nenhum efeito destes.
Não, é mais profundo...
...os raios Gama só libertaram o que já cá estava.
Libertaram o quê?
Libertaram-me a mim.
A ele.
Está tudo bem.
Que animais eram aqueles?
Foi o meu pai que os mandou.
Ele é o meu pai.
Ele queria que me transformasse naquele gigante.
Naquele Hulk.
Porque queria ele isso?
Não te lembras de nada?
De qualquer coisa quando estavas transformado?
Foi como um sonho.
Sobre o quê?
Raiva...
...poder...
...e liberdade.
- Pai? - Betty, estás bem?
Tenho medo. Preciso da tua ajuda.
Onde estás?
Como estás?
Bem, acho eu.
Acho que, de alguma maneira, a tua raiva está a activar os Nanomeds.
Como? Nós preparamo-los para responderem aos danos físicos...
Mas os danos emocionais podem-se manifestar fisicamente.
Como?
Devido a um grande trauma.
Memórias reprimidas.
O teu pai perguntou-me qualquer coisa acerca da minha infância.
Que eu me devia lembrar.
Perguntou-te?
Sim, pareceu-me ser algo de mau, mas...
...para ser sincero, não me lembro.
O que me preocupa...
...é que...
...uma ferida física é finita...
...mas as emoções podem ir aumentando...
...e podem começar uma reacção em cadeia.
Sabes o que mais me assusta?
E que quando isto acontece...
...quando ele se apodera de mim...
...e eu perco totalmente o controlo...
...eu gosto.
Está tudo bem, apanhei-te, desculpa-me.
Vais ficar bem.
É só para dormires.
Vão levar-te para um lugar seguro, está bem?
- Atenção, general presente. - À vontade.
Estamos no meio do nada. Quanto tempo o vai manter a dormir?
Até ao fim da vida dele, se for necessário.
- Disseste que podia confiar em ti. - Sou o teu pai...
podes confia em mim, para eu fazer o que acho que é mais acertado...
...e não o que tu pensas que é.
Ele é um ser humano.
E também é mais qualquer coisa.
Supõe que ele escapa e muda de humor numa área povoada.
Sim, estou ciente do perigo mas também sei que ele me salvou a vida.
Pois, de um poodle francês mutante.
Estou em divida com ele por isso...
...mas ele também mandou três homens para o hospital, o Talbot mal consegue andar.
- O que queres que eu faça? - Quero que o ajudes.
Porque é que ele é uma ameaça assim tão grande para ti?
Porque eu sei de onde ele vem...
...ele é igualzinho ao pai, até à sua ultima molécula.
Ele diz que não conhece o pai...
...mas trabalha exactamente no mesmo campo que o pai trabalhou.
Ou está a mentir, ou é pior ainda.
- Ele está... - O quê?
Predestinado a seguir os passos do pai?
Eu ia dizer amaldiçoado.
Claro que ias.
Mas sou uma cientista...
...e como cientista acredito que podemos resolver isto e ajudá-lo.
Sei que acreditas.
Não sei se tu sabes ou se te importas...
...mas eu tenho muito orgulho no que fazes.
Mas isto é demasiadamente grande para ti.
Olha...
...eu sei que o governo pensa que tem uma arma nas mãos...
...senão ele já estava morto.
Eles podem examiná-lo quantas vezes quiserem...
...mas entretanto, deixa-me tentar ajudá-lo.
Ninguém o conhece melhor do que eu.
O que lhe fez o David Banner?
O que se passa aqui?
A minha mão.
A força do ADN do meu filho...
...combinada com a reconstrução dos Nanomeds...
...deu-me a possibilidade de fazer parte da essência de todas as coisas.
Vou ter de lhe pedir...
...para levantar as mãos, está bem?
Devagarinho.
Acreditas mesmo que estou separado de ti?
Onde estou?
Estás em casa.
É difícil acreditar que já morámos aqui.
Eu devo-te ter visto ou ter-te conhecido.
Se ao menos me pudesse lembrar.
Esta é a minha antiga casa, não é?
Vamos embora.
Por favor, tenta.
- O que foi? - Nada.
A sério?
Merda.
Está bem Betty...
...o que queres saber?
O que havia naquele quarto?
O que receias que eu veja?
Viste? Não tem nada.
Está vazio.
O que queres dizer com o eu não ter acesso a ele?
A Agência de Segurança Nacional decidiu entregar o estudo da ameaça...
...à Atheon.
Mas tu és o chefe da base.
Pensei que eras tu que mandavas.
Não mando na política e ainda recebo ordens.
Não acredito que o Talbot tenha passado por cima de mim desta maneira.
Há muita gente poderosa a querer entrar nisto...
...e fazer muito dinheiro, mesmo muito.
Sabes qual é a pior parte?
Prendi o David Banner e não dei atenção ao filho dele.
Era apenas um efeito colateral.
Só que agora já não é.
O que posso fazer?
Podes ir para casa.
Gostava que te pudesses despedir...
...mas fui informado que qualquer contacto...
...está fora de questão.
Está bem.